RuffRuff Selling Periods

Using the app on multilingual stores

An overview of what to translate, and where

If your store supports multiple languages, you can translate the text displayed by the app into each language. Where you translate a piece of text depends on its type, and falls into two places.

Configure this from a selling period rule's "Localize" screen. This covers:

  • Product messages (before, during, and after the selling period)

  • Alert messages (before and after the selling period)

  • The countdown timer's title and description

In languages without a translation configured, the default text entered in the rule is displayed instead. You can select any language added in Shopify (excluding the default/primary language) as a translation target.

The countdown timer's "units" (days, hours, minutes, seconds) are not part of the rule translation. Translate them from Shopify's Translate & Adapt app, under Theme > Templates > Product > "Countdown Timer."

Localize product message

Localize alert message

Localize countdown timer