バッジを翻訳したい販売期間ルールを開きます
「翻訳する」をクリックします
言語を選択します
「商品カードバッジのテキスト」の項目に、翻訳したい状態(販売開始前・販売期間中・販売終了後)ごとの翻訳データを入力します
保存します
翻訳できるのはバッジのテキストのみです。表示ON/OFF・背景色・文字色・優先度は言語共通の設定で、翻訳画面からは変更できません。
バッジテキストの翻訳設定
バッジを翻訳したい販売期間ルールを開きます
「翻訳する」をクリックします
言語を選択します
「商品カードバッジのテキスト」の項目に、翻訳したい状態(販売開始前・販売期間中・販売終了後)ごとの翻訳データを入力します
保存します
翻訳できるのはバッジのテキストのみです。表示ON/OFF・背景色・文字色・優先度は言語共通の設定で、翻訳画面からは変更できません。