ストアが複数の言語に対応している場合、商品メッセージをそれぞれの言語に翻訳して表示できます。翻訳が設定されていない言語では、ルールに入力したデフォルトのメッセージが表示されます。
翻訳を設定したい販売期間ルールを開きます
右上のメニューから「翻訳する」を選択します
翻訳する言語をプルダウンから選択します（ストアがサポートする言語が一覧に表示されます）
「販売開始前」「販売期間中」「販売終了後」の商品メッセージに翻訳テキストを入力します
保存します
Shopifyの言語画面で追加されている「公開されている言語」のみ翻訳が可能です。
各ルールごとに翻訳データを設定する必要があります。
複製を行った場合、複製元ルールの翻訳データは複製されませんのでご注意ください。
変数（開始日時・終了日時）は翻訳テキスト内でも使用できます。